一美、法鲨、大表姐……国外明星的逗逼绰号都是怎么来的?
一美、法鲨、大表姐……国外明星的逗逼绰号都是怎么来的?
最近《X战警:天启》热映,有小伙伴就问喵君为什么电影里的主人公被人叫做“一美”、“法鲨”、"大表姐"等等……好吧,既然有人诚心诚意的发问了,那我就大发慈悲地告诉你们吧~~
来源网络
欧美明星绰号哪家强?
詹姆斯-麦卡沃伊
一美
英国曾票选比朱莉和皮特更美的明星,在男星方面詹姆斯-麦卡沃伊第一,第二是丹尼尔雷德克里夫,第三是本尼迪克特-康伯巴奇。然后被国内媒体给报道成詹姆斯-麦卡沃伊是欧洲最美的男星,有些夸大其词,产生莫名的喜感,“一美”就由此而来,所以全称应该叫“欧洲一美”。
迈克尔-法斯宾德
法鲨
这个最简单,看图就知道了,形容法斯宾德笑容的狰狞程度可以媲美鲨鱼,嘴角开裂的大笑看着好不过瘾。
詹妮弗-劳伦斯
大表姐
在 2011年奥斯卡的投票结果揭晓前,成百上千的中国网民开玩笑公布获奖名单,并且都声称是从奥斯卡内部的表哥或表姐那听说的。这是一个幽默的讽刺,讽刺有 些中国人多么不顾一切的展示他们有多么关系硬的家庭成员。但是有一位中国网民下了大赌注,大胆地宣称劳伦斯是他的表姐,并且她获得了最佳女演员奖。事实 上,她不是谁的表姐,但是这个外号就被人们记住了。
斯嘉丽-约翰逊
汤包\寡姐
2011年斯嘉丽作为Moet香槟的全球大使第一次来到中国,在上海跑去吃灌汤包,结果被烫到了舌头。女神啊怎么辣么不小心~~
汤姆-希德勒斯顿
抖森
Tom Hiddleston,英文的姓读快点音译过来就是“抖森”,如果不怕咬到舌头的话可以试试读一下,这个称号他本人也知道了。《复仇者联盟》真正的赢家是反派洛基,“抖森”从此红遍全球!
莱昂纳多-迪卡普里奥
135编辑器是一款在线图文编辑器,我们没有客户端软件哦,所以不要去下载任何冒充135的软件~
李奥纳多
小李子
这个主要源于他名字的香港翻译叫做李奥纳多,而“李”是中国的姓氏,故昵称其小李子,现在普遍直称小李。
本尼迪克特-康伯巴奇
卷福
在普通话里,juan就是卷曲的意思,指的是康伯巴奇在神探夏洛克里的一头卷发造型。Fu的意思是幸福、好运或祝福,也是“福尔摩斯”的第一个字。综合上面两点,就能得出一个类似“卷夏”或者更有诗意的“卷福”的名字。
凯蒂-佩里
水果姐
“水 果姐”or“shui guo jie”是中国人给Katy Perry起的外号,因为她总是穿水果样式的服装,登台表演时也带着许多巨大的水果。过去的表演中,Katy Perry穿过耀眼的西瓜胸衣,一边唱歌一边拿着巨大的充气草莓,甚至从一个大香蕉里一跃而出。她还谈论过自己吃自己种的水果,所以这个外号起的相当贴切!
小罗伯特·唐尼
妮妮
代表作品:《钢铁侠》系列,《大侦探福尔摩斯》
绰号来由:一方卖萌,一方发嗲,于是乎就有了这种肉麻的爱称。
Taylor Swift
霉霉
霉霉是因为她的爱情之路总是坎坷。叫公交车是因为她和一公交车的人谈过恋爱。
泰勒年轻漂亮,“美”和“霉”发音相似,“霉”的意思是“细菌”或“倒霉”。中国歌迷认为泰勒•斯威夫特的歌曲一旦尝试冲击Billboard前100位,她都会落榜。霉霉一来,坏运气就会到来。她还被称作“公车”,因为她交过很多男友。
埃迪·雷德梅恩
小雀斑
代表作品:《悲惨世界》《万物理论》(2014新科影帝)
绰号来由:就是很多萌萌的小雀斑。局部代表整体的命名方式。
马修·波莫
孔雀
代表作:《平常心》
绰号来由:因为长得又帅,就像孔雀,很漂亮,而且也像孔雀一样喜欢到处开屏。
快告诉我你最喜欢的明星是哪位吧~
标签: