比尔·克林顿 (Bill Clinton)“助淫成魔”爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein)

杰弗里.爱泼斯坦在 90 年代初多次访问克林顿白宫

1993 年，爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 和麦克斯韦 (Ghislaine Maxwell) 作为时任总统克林顿 (Bill Clinton) 在白宫

2019 年 8 月 10 日，杰弗里·爱泼斯坦自杀死于监狱。

杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein)在纽约因性交易指控被捕几天后，比尔·克林顿 (Bill Clinton) 与这位雄心勃勃的金融家和被定罪的性犯罪者保持距离。这位前总统自 2002 年以来仅与爱泼斯坦有过六次会面：四次乘坐这位亿万富翁的私人飞机，一次前往他的哈莱姆办公室，一次“短暂访问”他在纽约的公寓，所有这些都有工作人员和安保人员陪同。

现在，调查发现爱泼斯坦与克林顿政府之间的关系可以追溯到总统入主白宫的最初日子，这让人们对两人在克林顿卸任后才开始交往的经常流传的说法产生了怀疑。

记录显示，早在 1993 年，爱泼斯坦就向白宫历史协会捐赠了 10,000 美元，并参加了由比尔和希拉里克林顿举办的捐赠者招待会。据知情人士透露，大约在同一时间，爱泼斯坦曾多次在白宫拜访总统助理马克·米德尔顿。两年后，女商人林恩·福雷斯特·罗斯柴尔德 (Lynn Forester de Rothschild) 给克林顿写了一封私人信件，感谢他谈论这位金融家。

克林顿的发言人 Angel Ureña 说“克林顿总统对杰弗里·爱泼斯坦几年前在佛罗里达州承认犯下的可怕罪行一无所知”。“任何相反的建议在事实上都是不准确的，也是不负责任的。”

爱泼斯坦、罗斯柴尔德和米德尔顿的代表没有回应多项置评请求。

白宫晚餐

爱泼斯坦如何进入克林顿的轨道仍不清楚。当总统发表关于爱泼斯坦的初步声明时，他没有解释他似乎乘坐这位金融家的飞机进行的其他多次旅行——包括与爱泼斯坦、他所谓的夫人吉斯莱恩·麦克斯韦 (Ghislaine Maxwell) 和一名“未透露姓名的女性”一起飞往韦斯特切斯特的一次航班。

克林顿也没有提及1995 年在露华浓大亨罗恩佩雷尔曼的棕榈滩家中举行的私密筹款晚宴，克林顿在那里与爱泼斯坦、唐约翰逊和吉米巴菲特等人亲密接触。（在那里，在爱泼斯坦自己的棕榈滩豪宅中，据称这位有钱人虐待了数百名未成年女孩。）

两人在克林顿基金会的早期显然很亲密，2002 年爱泼斯坦和克林顿在文莱的照片证明了这一点，这张照片出现在Vicky Ward 2003 年的金融家简介中。在 2002 年为纽约杂志撰写的一篇关于非洲之行的文章中，克林顿称赞爱泼斯坦是“非常成功的金融家和坚定的慈善家”。

美国前总统比尔克林顿与杰弗里爱泼斯坦

其实克林顿和爱泼斯坦在总统卸任后的头几年就建立了联系。有文章援引“认识相关人员的人”的话称，麦克斯韦是连接两人的粘合剂，而克林顿的女儿切尔西则是总统和这位英国社交名媛之间的纽带。麦克斯韦曾于 2009 年与切尔西度假，2010 年参加了她的婚礼，并于 2013 年参加了克林顿全球倡议。（克林顿发言人否认切尔西和吉斯莱恩关系密切。）

麦克斯韦 (Ghislaine Maxwell)在 2010 年 7 月克林顿 女儿切尔西的婚礼上

然而，克林顿档案馆中的文件证明了麦克斯韦、爱泼斯坦和克林顿白宫之间更早的联系。

1993 年 9 月下旬，比尔和希拉里·克林顿 (Bill Clinton) 和希拉里·克林顿 (Hillary Clinton) 为最近为白宫翻修做出贡献的支持者举办了招待会。近 400,000 美元的大修——包括新的金色窗帘和椭圆形办公室的 13 色编织地毯——的资金完全来自向白宫历史协会的捐款，该协会是一个帮助保护和宣传白宫作为历史古迹的私人组织。

根据总统日程表的副本，招待会于晚上 7:30 至 9:30 在白宫官邸举行。出现在爱泼斯坦电话号码黑皮书上的白宫社会秘书安·斯托克被列为联系人。据多位与会者称，当晚包括对新装修的住宅的参观，然后是与总统和第一夫人的接待晚宴。甜点在东厅供应，这对夫妇感谢大家的出席，并宣布白宫保护委员会成立。

根据邀请名单，此次活动的嘉宾包括记者兼慈善家芭芭拉·戈德史密斯、女继承人简·恩格尔哈德、政治顾问辛西娅·弗里德曼，以及“杰弗里·爱泼斯坦先生和吉斯莱恩·麦克斯韦女士”。遗憾的是爱泼斯坦和麦克斯韦没有出现在“名单”上，他们两人的名字旁边都有一个字母“A”，表明他们计划参加。希拉里克林顿办公室发布的活动新闻稿将爱泼斯坦列为白宫历史协会的捐助者。

接下来的一个月有一封信揭示了金融家的慷慨捐赠。10 月 4 日，白宫历史协会执行副主席伯纳德·R·迈耶 (Bernard R. Meyer) 向爱泼斯坦位于麦迪逊大街的办公室发送了一张便条，感谢他的 10,000 美元捐款。迈耶写道，这笔捐款将“协助支付翻新西翼椭圆形办公室和行政官邸某些区域的费用。”

迈耶信件的副本也寄给了 A. Paul Prosperi——比尔·克林顿 (Bill Clinton) 的大学朋友，2008 年爱泼斯坦入狱时，他经常去探望爱泼斯坦。访客日志显示，佛罗里达州的律师普洛斯佩里 (Prosperi) 在棕榈滩县监狱关押虐待未成年少女的 13 个月里，至少拜访了爱泼斯坦 20 次。Prosperi 还参加了 1995 年佩雷尔曼筹款活动，爱泼斯坦和克林顿都出席了。

白宫拒绝透露当时与历史协会筹款有关的任何人，但记录显示 Prosperi 密切参与其中。律师被抄送给众多捐助者的信件，迈耶在信中将他确定为捐款的接受者。根据希拉里克林顿的私人顾问苏珊托马斯的一封信，Prosperi 甚至亲自给协会开了一张 10,000 美元的支票。

“我将随附的 10,000 美元支票转交给白宫历史协会，”托马斯在 1993 年写给迈耶的信中说。“我希望收到更多的捐款，并将转交给你。”

Prosperi 于 1997 年被判犯有欺诈罪、提交虚假纳税申报单和伪造证券以掩盖他对客户的数百万美元诈骗。克林顿在 2001 年帮助他减刑，这是他作为总统的最后行为之一。这位律师于 2016 年去世。

白宫联系人

爱泼斯坦的名字也与克林顿政府中的另一个神秘人物有关：白宫助手马克·E·米德尔顿。他是克林顿来自阿肯色州的朋友，也是总统竞选活动的早期成员，他于 1993 年加入政府，担任幕僚长马克麦克拉蒂（另一位阿肯色州内部人士）的特别助理，并于 1994 年在他的头衔上增加了“副参赞”。

同一时期，一位了解情况的消息人士说，米德尔顿至少在白宫与爱泼斯坦会面了 3 次。目前尚不清楚他们讨论了什么，或讨论了多长时间。米德尔顿没有回复多次征求意见的电话和电子邮件，也没有回复访问他在阿肯色州家中的记者。

米德尔顿和爱泼斯坦似乎也有一个共同的著名朋友。曾称爱泼斯坦为“了不起的人”的唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 在米德尔顿 (Middleton ) 的律师在白宫工作时送给他一本签名的书《交易的艺术》( The Art of the Deal )。题词写道：“致马克——最良好的祝愿。你妈妈是最棒的。”

根据众议院政府改革委员会 1999 年的一份报告，与爱泼斯坦和特朗普等商人交往是米德尔顿白宫工作的重要组成部分。（“在他的职责过程中，米德尔顿与许多杰出的商界人士和总统的贡献者保持联系，”报告指出。）但是，一旦他离开，这也让这位律师在政府方面遇到了麻烦。

根据 1996 年《洛杉矶时报》的一篇文章，米德尔顿在离开白宫后的几个月里一直在白宫持有一条秘密私人电话线，将呼叫者引导至他后来开始工作的贸易公司。（据称他还保留了他的白宫名片。）同年，政府取消了米德尔顿未经高层批准进入行政官邸的权限，声称他滥用进入白宫的权限来打动个人商业客户。

米德尔顿最终离开了这家贸易公司，开始了自己的国际咨询业务，但争议也随之而来。1999 年，众议院政府改革委员会传唤他在听证会上就近 50 万美元的外国捐款向克林顿的连任竞选和民主党全国委员会作证。律师拒绝作证，援引他反对自证其罪的权利。丑闻中的其他几位人物后来因违反竞选财务规定而被定罪。

“我的十五秒访问”

杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 的名字在 1995 年 4 月 27 日林恩·福雷斯特 (Lynn Forester) 写给“总统威廉·克林顿 (William T. Clinton)”的一封信中再次出现在克林顿图书馆的档案中。Forester——在 2000 年与 Evelyn Robert de Rothschild 爵士结婚后成为 Lynn Forester de Rothschild——曾在克林顿的国家信息基础设施咨询委员会和总统的能源顾问委员会任职。她和丈夫还应克林顿夫妇的邀请在林肯卧室度过了蜜月的第一个晚上。

在 1995 年的信中，Forester de Rothschild 写道：“亲爱的总统先生：很高兴最近在肯尼迪参议员的家中见到您。要讨论的太多，时间太少。我用十五秒的时间讨论杰弗里·爱泼斯坦和货币稳定，却忘了和你谈谈我最关心的话题。即，平权行动和未来。” 然后她继续指出，她正在向他发送一份关于后一个主题的备忘录，这是乔治·斯特凡诺普洛斯 (George Stephanopoulos) 要求她写的，并签了字，“此致，林恩·福雷斯特 (Lynn Forester)。”

这位女商人没有回应留给她办公室的置评请求。

Forester de Rothschild 与克林顿究竟讨论了爱泼斯坦和“货币稳定”的具体内容不得而知。在 2002 年的爱泼斯坦简介中，纽约指出这位神秘的富翁喜欢和他聪明的朋友谈论货币交易——“欧元、雷亚尔、日元”。2003 年，维基·沃德 (Vicky Ward ) 在《名利场》( Vanity Fair ) 上报道了他自称的“‘用大量资金’玩弄货币市场的技巧”。爱泼斯坦还与德意志银行开展业务和货币交易，直到几个月前该银行终止了合作关系。

爱泼斯坦的前任律师艾伦·德肖维茨 (Alan Dershowitz) 此前声称，罗斯柴尔德 (Forester de Rothschild) 是第一个将爱泼斯坦介绍给他未来客户的人。在最近接受纽约杂志采访时，德肖维茨回忆说，1996 年夏天，在玛莎葡萄园岛为罗斯柴尔德勋爵举办的派对上，福雷斯特·德·罗斯柴尔德告诉他，“我有这个朋友，他真的很想见见你。”

这位朋友原来是爱泼斯坦，另一个布鲁克林的大人物。“他很争强好胜，他在政治上完全不正确，”德肖维茨回忆道。“和他在一起很有趣。”

德肖维茨还被一名据称受害者指控在爱泼斯坦的棕榈滩别墅和他的私人岛屿上骚扰她。他强烈否认这些指控。