您的位置:记叙网 > 杂谈 > >正文

​苏州人说的话被称为“吴侬软语”,这是什么意思呢?

摘要苏州人说的话被称为“吴侬软语”,这是什么意思呢? 人们都说苏州女子纤柔秀美,说话也格外动听,苏州人说的话被称为“吴侬软语”,这是什么意思呢? “吴侬”,简单来说就是...

苏州人说的话被称为“吴侬软语”,这是什么意思呢?

人们都说苏州女子纤柔秀美,说话也格外动听,苏州人说的话被称为“吴侬软语”,这是什么意思呢?

“吴侬”,简单来说就是“吴人”,意思是使用吴方言的人。吴方言是一种很古老的方言,保留了较多古汉语因素,主要通行于中国江苏南部、上海、浙江大部分地区、安徽南部、江西东北部和福建西北部及香港、台湾、旧金山等地说吴语的移民中间,使用人口约八千万,在中国方言使用人口数量中排第二位。在这些地区的方言中,“侬”实际是“人”字的变音。到后来,“侬”又分化为表示我、你、他的人称代词。

吴方言中音韵美的代表当属苏州话,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听,一波三折,珠圆玉润,即使话已讲完,仍有余音袅袅之感。苏州话语调平和而不失抑扬,语速适中而不失顿挫,发音部位在口腔中较靠前靠上,这种发音方式有些低吟浅唱的感觉。林语堂就这样写苏州妇女说话:“轻柔、甜蜜地唠唠叨叨,用一种圆唇元音,婉转的声调,其强调的力量并不在很大的爆破音,而在句尾拖长了的,有些细微差别的音节。”

(“一方水土养一方人。”江南水乡苏州,山温水软,内化为苏州人的性格。)

苏州话至今保留了相当多的古音,使用很多古文中的用法,有着浓浓的古意和书卷气。如苏州人说“不”为“弗”,句子结尾的语气词不用“了”,而用“哉”。苏州话还特别形象生动,惯用叠字,比如说对动物的称呼:鸭哩哩(鸭)、鸡咕咕(鸡)、猪噜噜(猪)、羊咩咩(羊);又比如对颜色的称呼:蜡蜡黄——非常黄、旭旭红——非常红、碧碧绿——非常绿、雪雪白——非常白、霜霜青 ——非常青、墨墨黑——非常黑。最经典的评论苏州话的故事莫过于两个苏州人在吵架时说“阿 要拨侬两记耳光搭搭”,意思是“要不要给你两记耳光尝尝”?说话声音柔和,而且用的是商量的口吻,虽是吵架,在外地人听来却也舒缓动听。同属吴方言语系的其他几种方言,如无锡话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等都不如苏州话来得温软,以至于有人过分夸张地说“宁与苏州人吵架,不与宁波人说话”。

再如苏州评弹,抑扬顿挫,回环多姿,仿佛令人领略到潺潺流水的颤动,真是软语连绵,余音回绕,令人陶醉。

文章来源:《多彩汉语——中华文化十万个为什么》中华书局出版

标签:

推荐阅读

  • ​水榭,中国最优美的建筑之一

    水榭,中国最优美的建筑之一 水榭,是中国传统园林中常见的建筑形式之一。一般指建在水边用于休憩和观景的建筑。有些虽不取榭之名,却有榭之实。明代计成《园冶》中说:“榭者...

    2024-12-05 01:58:21
  • ​上海昌硕高价工的自述

    上海昌硕高价工的自述 昌硕“是”昌硕科技(上海)有限公司“的简称,于2004年在上海市浦东新区康桥工业区投资成立,母公司和硕联合科技股份有限公司为台湾华硕电脑股份有限公...

    2024-12-05 01:56:07
  • ​你知道工程项目经理的待遇有多高么?带您了解项目经理的各种收入

    你知道工程项目经理的待遇有多高么?带您了解项目经理的各种收入 大家都知道,工程行业中的项目经理,是代表单位在整个项目中担任最高管理者角色,项目经理都非常的老练成熟、...

    2024-12-05 01:53:52
  • ​江苏昆山巴城镇,不仅是全国千强镇,还藏了一条老街

    江苏昆山巴城镇,不仅是全国千强镇,还藏了一条老街 旅游风物志,揽四海胜景,博人间风华。 想了解更多精彩内容,快来关注旅游风物志 很多人去过昆山,即便没去过,也知道昆山...

    2024-12-05 01:51:37
  • ​500款秋季养生蔬果汁做法大全,对秋燥很有用,赶快收藏备用

    500款秋季养生蔬果汁做法大全,对秋燥很有用,赶快收藏备用 秋季的新鲜果蔬,富含人体所需的多种营养物质,对秋季养肺滋阴、润燥生津很有疗效。 榨汁后与其他有益食物同服,更...

    2024-12-05 01:49:22
  • ​“春晚黑色三分钟”的李永,剪去长发离开央视,真相终于大白!

    “春晚黑色三分钟”的李永,剪去长发离开央视,真相终于大白! 春晚黑色三分钟的李永,剪去长发离开央视,真相终于大白! 李永49岁的李永是中央电视台出了名的“名嘴”,主持过...

    2024-12-05 01:47:07
  • ​总好奇玉皇大帝与王母娘娘是夫妻吗

    总好奇玉皇大帝与王母娘娘是夫妻吗 一直都在说敬玉帝敬王母,且王母玉帝还有著名的七仙女女儿。所以一直以为他们是夫妻。应该有很多小伙伴跟小编想的一样吧。不过还有很多同学...

    2024-12-05 01:44:52
  • ​weir新剧骚气冲天,noon携鲜肉复仇带感,这些新泰剧一定要追

    weir新剧骚气冲天,noon携鲜肉复仇带感,这些新泰剧一定要追 每年一到年末就很兴奋,期待各大台的播出据,当然还有春节联欢晚会。与中国电视剧截然相反的泰剧,一到年末,基本上...

    2024-12-04 21:54:36
  • ​LOL:猴子穿上这件BUG装备,补兵可获双倍金币,一个炮车给180

    LOL:猴子穿上这件BUG装备,补兵可获双倍金币,一个炮车给180 在英雄联盟中,有很多非常隐蔽的技巧,其中很多堪称bug级别的,很多玩家玩了好几年的联盟可能都不知道这些技巧。比如...

    2024-12-04 21:52:22
  • ​“逢立春必躲春,躲出一年好运气”,啥是躲春,怎么躲?答案来了

    “逢立春必躲春,躲出一年好运气”,啥是躲春,怎么躲?答案来了 春回大地,万物复苏,立春之际,民间流传着一种古老的习俗——躲春。这不是一场游戏,也不是逃避什么,而是一...

    2024-12-04 21:50:07
  • ​演出经纪人证书有什么用?

    演出经纪人证书有什么用? 今天来讨论一下,考这个证有啥用,大家最关心的一些问题:自己有想从事文化传媒 演出 演绎 影视行业的话,有这个证是有帮助的。 一、什么是演出经纪...

    2024-12-04 21:47:52
  • ​五德是什么 五德终始是什么

    五德是什么 五德终始是什么 “五德”是指事物的水、火、木、金、土五种德性或品质, 这种学说在中国古代的朝代更迭中最常见。据史书上记载从三皇五帝时就出现“五德终始”了,...

    2024-12-04 21:45:38
  • ​世界十大重量级拳王,第一非他莫属……

    世界十大重量级拳王,第一非他莫属…… 穆罕穆德·阿里,出生于美国,生平战绩:56胜5负37场KO,并且对全世界拳击运动事业做出了不可估量的贡献。 迈克·泰森,美国重量级拳王,生...

    2024-12-04 21:43:23
  • ​山东省下辖烟台市行政区划

    山东省下辖烟台市行政区划 烟台,山东省地级市,是山东半岛的中心城市之一、环渤海地区重要的港口城市 [1] 。地处山东半岛东北部,东连威海,西接潍坊、青岛,南邻黄海,北濒渤...

    2024-12-04 21:41:08
  • ​千年古塔为何取名“黄金塔”,它的建造者又是谁?

    千年古塔为何取名“黄金塔”,它的建造者又是谁? #头号周刊# 在安徽省无为市无城镇西河边上矗立着一座千年古塔,它叫“黄金塔”,始建于北宋咸平元年,在明清时期曾进行过多次...

    2024-12-04 21:38:53
  • ​李宁重燃多少钱 “悟道”重燃有设计感也帅气

    李宁重燃多少钱 “悟道”重燃有设计感也帅气 李宁重燃可以说这次在纽约时装周是大放光彩,让很多喜欢收藏鞋子的朋友们都眼前一亮,超然的设计加上超高的颜值,很多网友都表示...

    2024-12-04 21:36:38
  • ​超音蝠 大嘴蝠

    超音蝠 大嘴蝠 基本介绍 外貌 蝙蝠宝可梦超音蝠通体深蓝色,耳蜗和翼膜是深浅紫色,张得大大的嘴巴里可以看见四颗白色的牙,且没有眼睛。超音蝠有两根细长的尾巴,呈V字形。它...

    2024-12-04 21:34:24
  • ​世预赛再造惊喜!巴拿马打平世界第9墨西哥!排名比国足还低3名

    世预赛再造惊喜!巴拿马打平世界第9墨西哥!排名比国足还低3名 2022年卡塔尔世界杯中北美加勒比区最后一个阶段比赛继续进行,北京时间2021年9月9日,第三轮比赛一触即发,率先进行...

    2024-12-04 14:10:00
  • ​金水舞蹈之《丽人行》

    金水舞蹈之《丽人行》 《丽人行》选 唐 杜甫 三月三日天气新,长安水边多丽人。 态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。 绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。 头上何所有?翠微盍叶垂鬓...

    2024-12-04 14:07:45
  • ​关羽漂亮精美图片大全?

    关羽漂亮精美图片大全? 关公,即关羽,汉末三国时期蜀汉名将、中国武圣,本字长生,后改字云长,早期跟随刘备辗转各地,于白马坡斩杀袁绍大将颜良,与张飞一同被称为万人敌。...

    2024-12-04 14:05:30