警惕Lunar New Year背后的陷阱

春节是全球海内外华人华侨最重要的节日。最近几年，一些国家采用“Lunar New Year”庆祝春节，比如韩国就称其“Korean Lunar New Year ”。昨天上热搜的英国大英博物馆因为写的是“韩国阴历新年”被骂，许多网友认为是在故意混淆文化，所以我们要坚持强调“Chinese New Year”。

根据百科解释，中国农历不是阴历，而是阴阳合历，取月相的变化周期即塑望月为月的长度，参考太阳回归年为年的长度，通过设置二十四节气以及闰月以使平均历年与回归年相适应。

总之，只有中国农历才能推算出中国新年。换而言之，别的国家用阴历去推算，跟中国新年压根不是一天！

有些人可能会说，让全世界统一说“chinese new year”太玻璃心了，中国人真“小气”，也有不是中国人的外国人在过春节，我们要求同存异。从全球化的趋势来说，就应当“包容”文化多样性。但我们要警惕，某些人及背后势力的文化挪用和去中国化，这将淡化中国在全世界代表东方文化的角色，韩国虎视眈眈。

最明显最简单的，就说近几年韩国偶像打歌舞台所谓的“东洋风”。眼尖的网友发现，里面有“中国结”、“汉字”、“祥云”、“龙图腾”等元素，但是人家宣传这是“东洋风”和“韩国武侠风”。

偶像参加海外活动，佩戴凤凰簪，展示“韩国风采”。韩国啥时候有过凤凰元素？

韩国古装也开始不“韩国”，不说还以为是中国玄幻武侠剧呢。可我印象中韩国古装戏明明是《大长今》那样的........

世界容易被爆炸的信息轰炸，分不清真假美猴王。但我们要注意，有些人喜欢混淆视听，本质上是去中国化，打着文化多元包容的旗帜，达到文化挪用的目的。毕竟，有些人就喜欢“拿来主义”，然后“本土包装”，最后“私有化”。

有些人的春节按照Lunar Year 的算法，是在7月。那中国叫自己的春节带Chinese 有什么不该？Lunar Year的人去过自己的7月春节吧，我们可没叫你们改。

我们也要固本培元，加强文化输出，多多发声，“会哭的孩子有奶喝”。

我看，不如叫“ChunJie”得了。

https://c.quk.cc/3/z6/taru4elurae  >再不济，就看看大白话篇。

文中图片均来自网络